1
00:00:50,487 --> 00:00:54,487
www.titlovi.com

2
00:00:57,487 --> 00:01:01,487
It's hard to be a child in between
adults. Any way you turn it,

3
00:01:01,487 --> 00:01:06,481
adults are bossy. It holds us
in the dark, and they are alone in the sun.

4
00:01:07,487 --> 00:01:11,480
They put their hands down and chant.

5
00:01:14,487 --> 00:01:19,481
But not East. He didn't
believed in bossing.

6
00:01:44,487 --> 00:01:47,479
He lived alone with horses.

7
00:01:48,487 --> 00:01:52,480
I'm all alone. All the women of the city
They followed him.

8
00:01:53,487 --> 00:01:56,479
Roles

9
00:02:02,487 --> 00:02:07,481
BETWEEN THE ANvil AND THE ANvil

10
00:03:03,487 --> 00:03:06,479
Screenwriters

11
00:03:11,487 --> 00:03:14,479
Director

12
00:03:55,487 --> 00:03:57,478
Come on, East!

13
00:04:08,487 --> 00:04:10,478
You did.

14
00:04:13,487 --> 00:04:17,480
My father also rode
horses. When he was young.

15
00:04:18,487 --> 00:04:20,478
They called him Bushman.

16
00:04:21,487 --> 00:04:25,487
They say he stopped working
because he had no more life.

17
00:04:25,487 --> 00:04:28,479
He never talks about it.

18
00:04:34,487 --> 00:04:36,478
You owe me a pound, barker.

19
00:04:40,487 --> 00:04:42,478
Hi Alan. What does he say?

20
00:04:44,487 --> 00:04:46,478
I thought he was going to dump you.

21
00:04:50,487 --> 00:04:52,478
 �e�ir, Nellie.

22
00:05:23,487 --> 00:05:27,487
Is it? -That. - Who?
- The one from the store.

23
00:05:27,487 --> 00:05:31,480
Can we go? - One more thing
drinks for the trip. Drink it too.

24
00:05:51,487 --> 00:05:55,480
Are you to him
come up with a name? -Nero.

25
00:05:56,487 --> 00:06:01,487
I read about him.
Roman general.

26
00:06:01,487 --> 00:06:03,478
Then let it be Nero.

27
00:06:09,487 --> 00:06:13,487
We really had to meet
there? They pushed me.

28
00:06:13,487 --> 00:06:15,478
It's normal to go to a pub.

29
00:06:16,487 --> 00:06:20,487
And your friend East
drinks with us. - He doesn't enjoy it.

30
00:06:20,487 --> 00:06:23,487
One day he will replace me.

31
00:06:23,487 --> 00:06:27,487
Places for Alan Marshall!
Move out, make room!

32
00:06:27,487 --> 00:06:30,479
When I become a horse� like East.

33
00:06:31,487 --> 00:06:33,478
With popcorn under each arm.

34
00:06:35,487 --> 00:06:38,487
That's how it should be. They're all yours.

35
00:06:38,487 --> 00:06:40,478
Lucy and Nellie.

36
00:07:04,487 --> 00:07:06,478
You're drunk again.

37
00:07:14,487 --> 00:07:16,478
Stop it!

38
00:07:30,487 --> 00:07:34,487
She thought that only
I maintain balance.

39
00:07:34,487 --> 00:07:39,481
I smelled soap, burnt
wood, clothes dried in the sun.

40
00:07:43,487 --> 00:07:45,478
But I loved Bushman.

41
00:07:47,487 --> 00:07:50,479
Someone was mean. Strong as a bull.

42
00:07:53,487 --> 00:07:55,478
Just like East.

43
00:08:30,487 --> 00:08:32,478
Let's keep quiet.

44
00:08:51,487 --> 00:08:54,479
We will smoke the reed. - What?

45
00:08:55,487 --> 00:08:57,478
I will keep watch.

46
00:09:44,487 --> 00:09:48,487
Can you hunt hares,
make sure my husband doesn't catch you.

47
00:09:48,487 --> 00:09:50,478
Certainly, Ms. McAlister.

48
00:09:52,487 --> 00:09:56,480
He knows my name, but
I don't know yours.

49
00:09:57,487 --> 00:09:59,487
Alan.

50
00:09:59,487 --> 00:10:01,478
I'm Grace.

51
00:10:26,487 --> 00:10:30,480
This is the best
smoking reed. Dry.

52
00:10:37,487 --> 00:10:39,478
Hibiscus.

53
00:10:54,487 --> 00:10:58,487
Ms. Bilson always is
got up early. Like East.

54
00:10:58,487 --> 00:11:00,478
The mornings were theirs alone.

55
00:11:02,487 --> 00:11:06,487
It's really good. - We saw
is when we hunted hares.

56
00:11:06,487 --> 00:11:10,487
She stood there.
Upright like a pillar.

57
00:11:10,487 --> 00:11:13,479
It's as if clouds are passing through her.

58
00:11:14,487 --> 00:11:17,479
Mom!

59
00:11:19,487 --> 00:11:23,480
Come, quickly! - Quickly,
we run away from home.

60
00:11:34,487 --> 00:11:36,478
Are you there, mom?

61
00:11:44,487 --> 00:11:46,478
Are you there?

62
00:11:48,487 --> 00:11:50,478
Why does it do that?

63
00:11:58,487 --> 00:12:02,480
Joe. Alan. Get out immediately.

64
00:12:12,487 --> 00:12:16,487
I told you it was
you bring it home when it's like this.

65
00:12:16,487 --> 00:12:18,478
You were in the pigpen again, mom.

66
00:12:19,487 --> 00:12:22,479
She gets lost.

67
00:12:23,487 --> 00:12:25,478
She is always calm with us.

68
00:12:27,487 --> 00:12:31,487
He looks exhausted.
Come home with me, honey.

69
00:12:31,487 --> 00:12:35,487
Don't go near him
pigs. - You again.

70
00:12:35,487 --> 00:12:38,479
Please take care of her. - Certainly.

71
00:13:00,487 --> 00:13:03,479
Do you know who slaughters Bilsoni's chickens?

72
00:13:06,487 --> 00:13:08,478
You haven't finished the story.

73
00:13:11,487 --> 00:13:13,478
Hilgrove's nose was bleeding.

74
00:13:14,487 --> 00:13:18,487
Finish him off, Bushman!
I hit him with all my might.

75
00:13:18,487 --> 00:13:20,478
And he shot.

76
00:13:21,487 --> 00:13:25,480
He went to school and his eyes fell. Come on!

77
00:13:26,487 --> 00:13:30,480
She entered and everything fell silent.

78
00:13:31,487 --> 00:13:35,487
She knew we were
fought for her.

79
00:13:35,487 --> 00:13:37,478
The boys are gone.

80
00:13:39,487 --> 00:13:41,478
It's dark, she said.

81
00:13:42,487 --> 00:13:46,487
You got beaten for me.
He said he would leave the next day.

82
00:13:46,487 --> 00:13:51,481
I'm not happy that he's leaving,
he said. Bushman reaches into the can.

83
00:13:52,487 --> 00:13:56,487
I have some rings here.
- He sold them illegally.

84
00:13:56,487 --> 00:14:00,487
Take one. - She took it
the one with the red gem.

85
00:14:00,487 --> 00:14:04,487
She raised his hand and
she pressed against her cheek.

86
00:14:04,487 --> 00:14:09,487
And then she walked away. Observed
she is. She packed that evening.

87
00:14:09,487 --> 00:14:13,487
In the morning they left together.
She was my mother.

88
00:14:13,487 --> 00:14:15,478
Don't move.

89
00:14:30,487 --> 00:14:32,478
What must be done must be done.

90
00:14:43,487 --> 00:14:45,478
You are not on a trip.

91
00:14:46,487 --> 00:14:50,480
Mr. McAlister wants to
lower the ramp. Let's go.

92
00:14:54,487 --> 00:14:58,480
Hello. - The train is late. - We are waiting.

93
00:15:00,487 --> 00:15:04,480
Alan! - Hello, Mrs
McAlister. - Climb up.

94
00:15:10,487 --> 00:15:12,478
I'm Joe.

95
00:15:13,487 --> 00:15:16,479
Is it? Hello, Joe.

96
00:15:17,487 --> 00:15:22,487
Who are you waiting for? We made a bet
to wait for some professionals.

97
00:15:22,487 --> 00:15:26,480
Surprise husband. - Today
is it your birthday? - It's not.

98
00:15:32,487 --> 00:15:36,487
Will your children come here
for the holidays? - Why is he asking?

99
00:15:36,487 --> 00:15:40,480
Boarding schools have holidays
so... - No, we don't have children.

100
00:15:42,487 --> 00:15:44,478
Uncle is. I'll be back soon.

101
00:15:52,487 --> 00:15:56,480
She is beautiful. Thought
to invent it myself.

102
00:15:57,487 --> 00:15:59,478
It's coming!

103
00:16:30,487 --> 00:16:32,478
Hold on. Let's go.

104
00:16:53,487 --> 00:16:55,478
What's in there?

105
00:17:07,487 --> 00:17:09,478
Help!

106
00:17:15,487 --> 00:17:17,478
No, Steve!

107
00:18:26,487 --> 00:18:28,478
Catch him, for God's sake!

108
00:18:34,487 --> 00:18:36,478
It's worth a fortune!

109
00:18:43,487 --> 00:18:48,481
What will we do with him when we catch him?
- We don't have to worry about that.

110
00:19:11,487 --> 00:19:13,478
Drive the unfortunate bird home.

111
00:19:19,487 --> 00:19:21,478
Mrs. McAlister!

112
00:19:24,487 --> 00:19:27,479
I'm sorry. I couldn't have done it better.

113
00:19:34,487 --> 00:19:38,487
Snarley Burns' horse spooked
when they brought the ostriches.

114
00:19:38,487 --> 00:19:42,480
Horses were afraid of ostriches
as much as we humans.

115
00:19:43,487 --> 00:19:47,487
I kept thinking about it
how Grace is also afraid of something.

116
00:19:47,487 --> 00:19:49,478
But I didn't know what.

117
00:19:57,487 --> 00:20:02,481
My heart was beating like a horse
at a gallop. I wanted to hug her.

118
00:20:03,487 --> 00:20:08,481
She would feel it
those are strong hands.

119
00:20:10,487 --> 00:20:12,478
What's wrong with you?

120
00:20:13,487 --> 00:20:15,478
I can't even tame a rabbit.

121
00:20:17,487 --> 00:20:21,480
He can when he grows up.
Be patient. Slowly.

122
00:20:22,487 --> 00:20:26,487
He won't just rein in the horses.
And he will ride them. Right, dude?

123
00:20:26,487 --> 00:20:30,480
Yes, I will gallop
spit in your eye.

124
00:20:36,487 --> 00:20:38,478
Thank you, Elsie. Great.

125
00:20:46,487 --> 00:20:49,479
Here. Try it. Get up.

126
00:21:04,487 --> 00:21:06,478
Help yourself with your hands.

127
00:21:47,487 --> 00:21:50,479
Pig fair in Turalla

128
00:22:06,487 --> 00:22:09,479
Are you single, Elsie? Hungry?

129
00:22:12,487 --> 00:22:14,478
Hello, Joe. - Hello. - God.

130
00:22:15,487 --> 00:22:17,478
You have a beautiful pig. - The best.

131
00:22:18,487 --> 00:22:22,480
Will you compete?
- Rather. - Good luck.

132
00:22:25,487 --> 00:22:28,479
Sit up straight and don't fart!

133
00:22:30,487 --> 00:22:32,478
Hello guys.

134
00:22:33,487 --> 00:22:39,483
That one is the best! Take a look
his bones! Potential champion!

135
00:22:40,487 --> 00:22:44,487
Don't say you don't see!
- You are harming him more by talking.

136
00:22:44,487 --> 00:22:48,480
God is my witness.
He sees what you do.

137
00:22:56,487 --> 00:23:00,487
Nellie! You grew this one
beauty for Mrs. Richard?

138
00:23:00,487 --> 00:23:04,487
I fed her first-class food
remains. - And better, it seems.

139
00:23:04,487 --> 00:23:06,478
It looks superb.

140
00:23:20,487 --> 00:23:24,480
She's a little too old for you, isn't she?
no? - Older people are more attractive.

141
00:23:26,487 --> 00:23:30,480
Mr. Thomas says they are candidates
very uniform quality.

142
00:23:31,487 --> 00:23:35,487
Unfortunately, the winner
is only one.

143
00:23:35,487 --> 00:23:40,487
This year's standards are exceptional
are tall. He is the runner-up

144
00:23:40,487 --> 00:23:44,480
Mr. Joe Carmichael with Hamish.

145
00:23:50,487 --> 00:23:57,484
She won the first prize
Miss Nellie Bolster with Susan.

146
00:23:58,487 --> 00:24:01,479
Fraudsters! Scammers!

147
00:24:04,487 --> 00:24:09,481
Let's spoil the princess
fair, Nellie Bolster.

148
00:24:24,487 --> 00:24:28,480
Protestant pigs always
they win. Catholics never.

149
00:24:29,487 --> 00:24:31,478
Everything is arranged.

150
00:24:33,487 --> 00:24:35,478
You should have won.

151
00:24:37,487 --> 00:24:41,480
I could use the money. - I know.

152
00:24:45,487 --> 00:24:50,481
what is that? - Brabonjci. Bilsonica
thought you would like it.

153
00:26:12,487 --> 00:26:16,480
I would say yes Joe
he thinks about Nellie.

154
00:26:18,487 --> 00:26:22,480
But I always do
I'm thinking about Grace McAlister.

155
00:26:31,487 --> 00:26:35,480
Elsie eats dresses. Let's introduce
city ​​service in Turalla.

156
00:26:38,487 --> 00:26:44,483
Great material for a shawl.
- I agree. - Do you like it? I see.

157
00:26:45,487 --> 00:26:51,487
Let's take it. - Shall we match the colors?
- Yes, but I would like blue.

158
00:26:51,487 --> 00:26:54,479
Pure silk. From China.

159
00:26:55,487 --> 00:26:57,478
What do you think, Alan?

160
00:26:58,487 --> 00:27:02,480
Red is not your color.
- But! Hurry up.

161
00:27:08,487 --> 00:27:11,479
This. - I prefer blue.

162
00:27:12,487 --> 00:27:14,478
Have you decided? -That.

163
00:27:16,487 --> 00:27:18,478
Good choice. Great fabric.

164
00:27:19,487 --> 00:27:21,478
But this one is very hard to find.

165
00:27:22,487 --> 00:27:26,480
I've never seen a guy who
he cares so much about a woman's clothes.

166
00:27:27,487 --> 00:27:32,487
East �enama is not
did not even notice the color of the eyes.

167
00:27:32,487 --> 00:27:36,487
If he was different...
- Take a lot of it.

168
00:27:36,487 --> 00:27:38,478
He would take them hunting.

169
00:27:40,487 --> 00:27:42,478
I think he was just lonely.

170
00:27:43,487 --> 00:27:45,478
And he loved her.

171
00:27:58,487 --> 00:28:00,487
Mr. Driscoll?

172
00:28:00,487 --> 00:28:04,480
"Dan. Mr. McAlister. Mrs.

173
00:28:05,487 --> 00:28:10,487
I have one mare. Take a look
is. Burns says it is barren,

174
00:28:10,487 --> 00:28:12,478
but I don't agree. - Gladly.

175
00:28:13,487 --> 00:28:15,478
Burns will bring her.

176
00:28:18,487 --> 00:28:22,480
When? - On Wednesday.

177
00:29:29,487 --> 00:29:32,479
What's up?

178
00:29:37,487 --> 00:29:40,479
Where's Nellie? - The tea is on the stove.

179
00:29:49,487 --> 00:29:53,487
I asked my mom. He says yes, Nellie
send back to the orphanage.

180
00:29:53,487 --> 00:29:55,478
She doesn't like it.

181
00:29:56,487 --> 00:29:58,478
Snarley Burns!

182
00:30:00,487 --> 00:30:02,478
Joe!

183
00:30:13,487 --> 00:30:17,480
She must be old
nearby. - She's alone.

184
00:30:47,487 --> 00:30:51,480
Damn Thomas!
It's not her fault.

185
00:30:57,487 --> 00:30:59,478
Look what we caught, Nellie!

186
00:31:01,487 --> 00:31:03,478
Take them!

187
00:31:22,487 --> 00:31:26,480
She just wanted to be someone
cares for her. Someone like East.

188
00:31:27,487 --> 00:31:31,480
Now she was coming back
orphans. They work and struggle.

189
00:31:32,487 --> 00:31:36,480
They gave her child to someone
believers. One more thing for God's sake.

190
00:31:50,487 --> 00:31:54,480
Can't write in the car?
What is he drinking anyway? - Nothing.

191
00:31:55,487 --> 00:31:58,479
Let me see. - No! I'm busy!

192
00:32:00,487 --> 00:32:04,480
Give it back, you bastard!
- I'm your best friend!

193
00:32:11,487 --> 00:32:16,481
Half the city is inside!
- Alas. Don't read. It's boring.

194
00:32:19,487 --> 00:32:23,480
There is also about me! It's Joe's house
very old, but I like it.

195
00:32:24,487 --> 00:32:30,483
Except flies. Dad says it's mom
she hated flies. I guess I'm onto her.

196
00:32:31,487 --> 00:32:37,483
Joe's are thick and all over the place
shit. They keep falling into the water.

197
00:32:38,487 --> 00:32:42,480
They take them out with a spoon
and put them on a plate�.

198
00:32:44,487 --> 00:32:49,481
They can't afford to throw it away
Hey. It's dirty, but what can be done.

199
00:32:57,487 --> 00:33:01,480
Those are just words.
It means nothing.

200
00:33:13,487 --> 00:33:15,478
Guys, come here for a moment.

201
00:33:20,487 --> 00:33:22,478
Learn.

202
00:33:32,487 --> 00:33:34,478
Come here.

203
00:33:36,487 --> 00:33:38,487
See this iron? -That.

204
00:33:38,487 --> 00:33:40,478
It is formless.

205
00:33:41,487 --> 00:33:45,480
I give it shape.
Useful shape.

206
00:33:46,487 --> 00:33:51,481
I turn it with a hammer
in a good horseshoe.

207
00:33:53,487 --> 00:33:57,480
I would like you to become
strong and strong men.

208
00:33:58,487 --> 00:34:02,487
Start. But you
you're a slob, aren't you?

209
00:34:02,487 --> 00:34:07,487
You spread lies! - We didn't!
- About me. Like, you saw something.

210
00:34:07,487 --> 00:34:14,484
Not! - You have to stop lying.
Do I believe any of your lies,

211
00:34:15,487 --> 00:34:18,479
God is my witness... - Alan!

212
00:34:21,487 --> 00:34:23,478
Come back!

213
00:34:38,487 --> 00:34:42,480
Will he tell his father?
- Who would believe us?

214
00:34:56,487 --> 00:34:58,478
What's up?

215
00:35:03,487 --> 00:35:05,478
To get color.

216
00:35:14,487 --> 00:35:16,478
He will get used to it.

217
00:35:33,487 --> 00:35:37,480
Destruction is due
your old one. - Here she is.

218
00:35:39,487 --> 00:35:43,480
Nice neck. - Are you skeptical?
like Burns? Is she too old?

219
00:35:44,487 --> 00:35:46,478
I have to look.

220
00:35:50,487 --> 00:35:53,479
Poor thing. You don't know what awaits you.

221
00:36:22,487 --> 00:36:24,478
It will serve.

222
00:36:25,487 --> 00:36:29,487
I will bring you a mare when
I finish. - Burns will come for her.

223
00:36:29,487 --> 00:36:31,487
My husband doesn't like guests.

224
00:36:31,487 --> 00:36:33,478
Then I'll come when he's gone.

225
00:36:36,487 --> 00:36:40,480
Stop. We didn't
discussed the price.

226
00:36:41,487 --> 00:36:44,479
Solve it with
Mr. Burns. - Wrong.

227
00:36:45,487 --> 00:36:47,478
Offer me tea.

228
00:36:50,487 --> 00:36:54,480
I inherited them.
- Nice stud. - Yes.

229
00:36:55,487 --> 00:36:58,479
 �e�er? - No, thanks.

230
00:37:12,487 --> 00:37:15,479
I offer you five pounds. - For Nero?

231
00:37:18,487 --> 00:37:22,487
He is a superb stallion.
- He's not a purebred.

232
00:37:22,487 --> 00:37:26,480
I paid for the Arabian horse
seven pounds. - He is a purebred.

233
00:37:33,487 --> 00:37:36,479
Ten pounds. And it's cheap.

234
00:37:40,487 --> 00:37:42,478
I'll give you six.

235
00:37:48,487 --> 00:37:51,479
Nine. It has perfect features.

236
00:38:01,487 --> 00:38:05,480
Then 8.5. Contributed
It will be the beauty of the offspring.

237
00:38:07,487 --> 00:38:11,480
He has good teeth, a muzzle,
holding the head. - You convinced me.

238
00:38:12,487 --> 00:38:17,481
Six. - It's not right.
I'm not used to... - What?

239
00:38:21,487 --> 00:38:27,483
Contact Snarley Burns.
- Not even in my sleep. I know how it works.

240
00:38:32,487 --> 00:38:34,478
Eight.

241
00:38:35,487 --> 00:38:37,478
That's a good horse.

242
00:38:38,487 --> 00:38:43,481
Maybe Burns is right. Too old
is. I don't like to waste money.

243
00:38:46,487 --> 00:38:48,478
Six.

244
00:38:49,487 --> 00:38:51,478
I'll do you a favor.

245
00:38:54,487 --> 00:38:56,478
This is not a service.

246
00:38:58,487 --> 00:39:00,478
Thanks for the tea.

247
00:39:08,487 --> 00:39:10,478
I know, it's probably hopeless.

248
00:39:12,487 --> 00:39:16,480
We made a bet. If it fails,
I have to learn to ride.

249
00:39:18,487 --> 00:39:22,487
I can't imagine
Charles on horseback. And you?

250
00:39:22,487 --> 00:39:26,480
I have yet to meet anyone who doesn't know
to ride. - He's proud of it. Isn't it?

251
00:39:27,487 --> 00:39:31,487
Why not? I'm in every one
they work on winnings.

252
00:39:31,487 --> 00:39:33,478
Do you know what he will have to do?

253
00:39:36,487 --> 00:39:40,480
He wants me to call East
Driscoll at dinner.

254
00:40:05,487 --> 00:40:07,487
Charles ordered another one.

255
00:40:07,487 --> 00:40:09,478
It will arrive in six months.

256
00:40:10,487 --> 00:40:12,487
From Africa.

257
00:40:12,487 --> 00:40:14,478
Are you from there?

258
00:40:16,487 --> 00:40:18,478
We are from England.

259
00:40:19,487 --> 00:40:21,478
Have you lived there before?

260
00:40:22,487 --> 00:40:24,487
Intermittently.

261
00:40:24,487 --> 00:40:29,487
We don't settle down anywhere.
I'm too restless of spirit.

262
00:40:29,487 --> 00:40:31,478
I don't know how he puts up with me.

263
00:40:32,487 --> 00:40:34,478
You're going to stay here, aren't you?

264
00:40:36,487 --> 00:40:38,478
I'm too old for farming.

265
00:40:40,487 --> 00:40:44,480
It comes to the point that you are
must say, that's it.

266
00:40:45,487 --> 00:40:48,479
He must suffer.

267
00:41:01,487 --> 00:41:04,487
Have you ever kissed a girl? -Not.

268
00:41:04,487 --> 00:41:08,487
For God's sake, I have to kiss my grandmother
sisters. I can barely stand it.

269
00:41:08,487 --> 00:41:12,487
I wouldn't mind. Only
once. Let me see how it is.

270
00:41:12,487 --> 00:41:14,478
Terrible. Trust me.

271
00:41:19,487 --> 00:41:21,487
I brought Jenny.

272
00:41:21,487 --> 00:41:24,479
Your time is 2 h. Alan, you first.

273
00:41:25,487 --> 00:41:30,487
We will both ride her.
You can too. - Stay there.

274
00:41:30,487 --> 00:41:32,487
He's not allowed inside.

275
00:41:32,487 --> 00:41:35,487
Good.

276
00:41:35,487 --> 00:41:39,487
Here's your chance. Would you
kissed? - I have nothing against it.

277
00:41:39,487 --> 00:41:41,478
Alan would like to.

278
00:41:44,487 --> 00:41:47,479
Come on. He's not afraid, is he? -Not.

279
00:42:08,487 --> 00:42:10,478
Will you ride Jenny or not?

280
00:42:13,487 --> 00:42:17,480
How was it? - Like on a holiday.

281
00:42:19,487 --> 00:42:21,478
Are you sure that's how it gets stronger?

282
00:44:00,487 --> 00:44:02,478
The job is waiting.

283
00:44:04,487 --> 00:44:07,479
It got cold tonight.

284
00:44:26,487 --> 00:44:29,479
One, two, three...

285
00:44:52,487 --> 00:44:56,480
Grace? - You should
come the second week.

286
00:44:58,487 --> 00:45:02,480
Go home, don't worry
you freeze. See you tomorrow.

287
00:45:14,487 --> 00:45:16,478
Joe is afraid of the woman in the dark.

288
00:45:17,487 --> 00:45:19,487
They don't belong there.

289
00:45:19,487 --> 00:45:23,480
When you meet a man in the dark,
he usually goes to the pub.

290
00:45:24,487 --> 00:45:29,481
But women always return home
or they go somewhere they shouldn't.

291
00:46:17,487 --> 00:46:19,478
I overtook you the first time.

292
00:46:20,487 --> 00:46:22,478
There is a first time for everything.

293
00:46:29,487 --> 00:46:33,480
It seemed to me that I was
saw someone here yesterday.

294
00:46:35,487 --> 00:46:37,478
On a horse.

295
00:46:42,487 --> 00:46:44,478
It happened to you because of the fog.

296
00:46:47,487 --> 00:46:51,480
I was alone with
unfortunate sparrows.

297
00:46:52,487 --> 00:46:55,479
I'm going to feed the horses.

298
00:47:10,487 --> 00:47:12,487
Let the devil carry me.

299
00:47:12,487 --> 00:47:17,487
It's McAlister's. Maybe to him
she is not good enough. - It could be.

300
00:47:17,487 --> 00:47:21,480
But I promised Mrs. McAlister
to get the job done.

301
00:47:22,487 --> 00:47:25,479
I have to go. - Where are you going?

302
00:47:26,487 --> 00:47:29,487
I have to help my brother with the house.

303
00:47:29,487 --> 00:47:32,479
I'll see you. - God. - Police officer!

304
00:47:34,487 --> 00:47:36,478
He is with Lucy.

305
00:47:37,487 --> 00:47:39,478
She's too young for you, huh?

306
00:47:46,487 --> 00:47:48,478
are you ok

307
00:49:13,487 --> 00:49:15,478
Make sure the dog doesn't see you!

308
00:49:16,487 --> 00:49:20,480
That crazy bitch! Ba� me
I don't care what she would say.

309
00:49:21,487 --> 00:49:23,478
In any case, they are lying and stupid!

310
00:49:35,487 --> 00:49:39,480
I raised her. There is no such thing
What I wouldn't do for her.

311
00:49:40,487 --> 00:49:45,487
But you know, Jim Bilson, they won't
suffer it. Nor participate.

312
00:49:45,487 --> 00:49:47,487
He lies and rots in hell.

313
00:49:47,487 --> 00:49:52,481
Men. You are all bastards!
- Most of them are.

314
00:49:53,487 --> 00:49:55,487
Big bastards and liars.

315
00:49:55,487 --> 00:49:57,478
And they just lie.

316
00:49:58,487 --> 00:50:02,487
Like damn Thomas!
- He is one of them!

317
00:50:02,487 --> 00:50:04,487
But he can't lie to me, Jim.

318
00:50:04,487 --> 00:50:08,480
I knew what you were doing
every Friday in the pub.

319
00:50:15,487 --> 00:50:18,479
Her name was Rose Buckley.

320
00:50:20,487 --> 00:50:24,480
I shouldn't have led
little girl at the fair that day.

321
00:50:32,487 --> 00:50:37,481
I want to die in the grass, Alan.
- Don't. We will miss you.

322
00:50:39,487 --> 00:50:43,480
I just want it to be cold
night and clear sky.

323
00:50:44,487 --> 00:50:47,487
It's nice when you're alive in spring.

324
00:50:47,487 --> 00:50:51,487
Everything is booming. Cows are grazing.

325
00:50:51,487 --> 00:50:55,480
I can smell them while
I shake off the dust on the door.

326
00:50:56,487 --> 00:50:59,479
She comes in the cold night...

327
00:51:01,487 --> 00:51:03,478
I love cold nights, Alan.

328
00:51:05,487 --> 00:51:07,478
They're damn good.

329
00:51:46,487 --> 00:51:48,478
The tea is ready.

330
00:51:50,487 --> 00:51:54,487
Cold mornings are damn good.
Joe and I were hoping for snow.

331
00:51:54,487 --> 00:51:56,487
But never anything.

332
00:51:56,487 --> 00:52:00,480
Sometimes it would rain.
Enough for a snowman.

333
00:52:03,487 --> 00:52:06,479
That was when we were little.

334
00:52:17,487 --> 00:52:20,479
Mrs. Bilson? Is that you?

335
00:52:29,487 --> 00:52:32,479
Get out. That's enough.

336
00:53:59,487 --> 00:54:04,487
The flowers will freeze.
She would love that.

337
00:54:04,487 --> 00:54:08,487
They said she was crazy, and she was
she is our best friend.

338
00:54:08,487 --> 00:54:10,478
All the good die.

339
00:54:11,487 --> 00:54:13,478
As if God is ready for them.

340
00:54:15,487 --> 00:54:19,480
If there is a heaven, I hope so
that there are cold nights in it.

341
00:56:24,487 --> 00:56:26,478
Alan!

342
00:56:27,487 --> 00:56:29,478
Jesus!

343
00:56:30,487 --> 00:56:34,480
What the hell is he doing� 
here? - I just...

344
00:56:35,487 --> 00:56:37,478
If you write about this, you're dead.

345
00:56:39,487 --> 00:56:43,487
He won't tell anyone, will he?
- Of course. - You shouldn't have come.

346
00:56:43,487 --> 00:56:48,481
We can trust
in friends, right?

347
00:56:49,487 --> 00:56:51,487
Sorry, old man.

348
00:56:51,487 --> 00:56:57,483
I got a little carried away. - To no one
I wouldn't say. - Swear.

349
00:56:59,487 --> 00:57:01,478
I spit on my heart.

350
00:57:04,487 --> 00:57:06,478
We confirmed the deal.

351
00:57:11,487 --> 00:57:13,478
Let's drink to that.

352
00:59:38,487 --> 00:59:42,487
She did not want to capture
nor hurt East.

353
00:59:42,487 --> 00:59:44,478
He just wanted to set her free.

354
00:59:57,487 --> 01:00:01,480
He lived alone. He wanted to
is only his horses.

355
01:00:34,487 --> 01:00:39,481
Who let you here? -Joe.
I just found it. He's fun.

356
01:00:40,487 --> 01:00:44,480
Can I still read?
- It's a private matter!

357
01:00:45,487 --> 01:00:48,479
I'll show you the chicks if you want.

358
01:00:57,487 --> 01:00:59,478
It can.

359
01:01:01,487 --> 01:01:04,479
Good, but no touching.

360
01:01:06,487 --> 01:01:08,478
Don't look. I'll tell you when.

361
01:01:17,487 --> 01:01:19,478
It can.

362
01:01:26,487 --> 01:01:28,478
Now...

363
01:01:29,487 --> 01:01:33,480
Thighs. - What? - You read it
more than one story, right?

364
01:01:35,487 --> 01:01:37,478
Good.

365
01:01:49,487 --> 01:01:51,478
Put your foot here.

366
01:03:03,487 --> 01:03:05,478
Come on. Invite him to dinner.

367
01:03:06,487 --> 01:03:11,481
It's just your game. - Good.
If you don't want it, I will. - Charles!

368
01:03:14,487 --> 01:03:16,478
He wouldn't know what to do.

369
01:03:47,487 --> 01:03:49,478
Fasten it tightly.

370
01:03:55,487 --> 01:03:57,478
Pull.

371
01:04:05,487 --> 01:04:08,479
Do you think I'm strong? - Maybe.

372
01:04:35,487 --> 01:04:37,478
what is happening? - Not here.

373
01:04:44,487 --> 01:04:47,479
Where have you been?

374
01:04:48,487 --> 01:04:51,479
Did he find out? - I think he has doubts.

375
01:04:52,487 --> 01:04:56,487
Let's solve it then. I can find
job in Melbourne. - What?

376
01:04:56,487 --> 01:05:00,480
I already told you, let's go there.
- I didn't want this. - I don't believe it.

377
01:05:05,487 --> 01:05:07,478
I can't hurt him. - Grace!

378
01:05:08,487 --> 01:05:10,478
Don't.

379
01:05:18,487 --> 01:05:20,478
Alan! Bring on Nero.

380
01:05:37,487 --> 01:05:39,478
Thanks, old man.

381
01:05:47,487 --> 01:05:49,478
Grace!

382
01:05:56,487 --> 01:05:58,478
She still loves him, doesn't she?

383
01:05:59,487 --> 01:06:01,478
A man can love more people.

384
01:06:04,487 --> 01:06:09,481
He can't control it. Nor
others. even when it's not right.

385
01:06:10,487 --> 01:06:12,478
Especially then.

386
01:06:38,487 --> 01:06:40,478
He could also bang his head against the wall.

387
01:06:41,487 --> 01:06:45,480
It will succeed. - When
on the willow it bears grapes.

388
01:06:46,487 --> 01:06:48,478
I saw that.

389
01:06:51,487 --> 01:06:56,481
You just stand under her. Well yes
see when the bunches start to fall.

390
01:07:26,487 --> 01:07:30,480
Can I study? -That. Soon
I have to feed the horses.

391
01:07:36,487 --> 01:07:38,478
Let's go.

392
01:07:56,487 --> 01:07:58,478
Ready?

393
01:08:00,487 --> 01:08:04,480
Will he try?
- No. It's easier this way.

394
01:08:57,487 --> 01:08:59,478
We have to get her out of there.

395
01:09:08,487 --> 01:09:10,478
It's for her.

396
01:09:11,487 --> 01:09:14,487
Write it yourself. - I can't.

397
01:09:14,487 --> 01:09:17,479
It can. - I can't write!

398
01:09:21,487 --> 01:09:25,480
I never learned.
I only know how to sign.

399
01:09:29,487 --> 01:09:33,480
He's going to dance, isn't he?
Unless he forbids her.

400
01:09:34,487 --> 01:09:38,480
He does not order her.
She loves him, Easte!

401
01:09:41,487 --> 01:09:43,487
Put it in the letter.

402
01:09:43,487 --> 01:09:47,487
Write to her that I will send it first
when replacing it with a real one.

403
01:09:47,487 --> 01:09:51,480
But they are married!
- Because she is afraid.

404
01:09:52,487 --> 01:09:56,480
They are best friends.
- Like you and Joe?

405
01:09:57,487 --> 01:09:59,478
Everything changes.

406
01:10:05,487 --> 01:10:10,481
We're leaving with that ostrich.
He afforded us everything.

407
01:10:11,487 --> 01:10:13,478
Maybe it pops out.

408
01:10:14,487 --> 01:10:16,478
Where are you going?

409
01:10:19,487 --> 01:10:22,479
Anywhere.

410
01:10:25,487 --> 01:10:27,478
It won't work. - Drink!

411
01:10:32,487 --> 01:10:35,479
Alan.

412
01:10:42,487 --> 01:10:45,479
We will see each other.

413
01:10:47,487 --> 01:10:49,478
He can come to visit.

414
01:11:02,487 --> 01:11:04,478
Enough.

415
01:11:08,487 --> 01:11:11,479
Marshall!

416
01:11:15,487 --> 01:11:18,487
Great idea. Acacia seeds.

417
01:11:18,487 --> 01:11:22,480
God! - As if it is
the little dog farted, huh?

418
01:11:23,487 --> 01:11:27,487
We will spill them later
the floor. He will suffocate from the stench.

419
01:11:27,487 --> 01:11:29,478
Give it to him, he will participate.

420
01:11:31,487 --> 01:11:34,487
Hey, don't be in a hurry.

421
01:11:34,487 --> 01:11:38,480
Wait, something happened
must happen first.

422
01:12:03,487 --> 01:12:05,478
Chain!

423
01:12:11,487 --> 01:12:13,478
Spin with your partner!

424
01:12:15,487 --> 01:12:17,478
Ladies for hands!

425
01:12:21,487 --> 01:12:23,478
Thanks!

426
01:12:24,487 --> 01:12:29,481
Some of the guys don't dance. No
if they start, I will start naming.

427
01:12:30,487 --> 01:12:34,480
Get a partner, now it's going
the boston two-step. Let's go!

428
01:13:13,487 --> 01:13:15,478
Follow me, Marshall!

429
01:13:36,487 --> 01:13:38,478
Thank you, ladies and gentlemen!

430
01:14:09,487 --> 01:14:11,478
How are you, old man?

431
01:14:16,487 --> 01:14:18,478
Is that happening? - It's boring.

432
01:14:21,487 --> 01:14:25,480
Did she come? -That. With him.

433
01:14:28,487 --> 01:14:31,479
Take her out.

434
01:15:01,487 --> 01:15:05,480
This is life-threatening.
- That's why I stay away.

435
01:15:13,487 --> 01:15:18,481
He wants to go out. - Tell him yes
I can't. - he's waiting for you. - Please.

436
01:15:19,487 --> 01:15:21,478
You are strong with words.

437
01:15:55,487 --> 01:15:59,487
Slow, slow, fast,
fast, fast, slow.

438
01:15:59,487 --> 01:16:01,478
Fast, fast, slow...

439
01:16:29,487 --> 01:16:32,479
Mrs McAlister...

440
01:16:45,487 --> 01:16:49,480
I brought the horses. - I told you,
not tonight. - But when the hell?

441
01:16:55,487 --> 01:16:57,478
Let's make a circle.

442
01:16:58,487 --> 01:17:00,487
Please.

443
01:17:00,487 --> 01:17:03,479
East...

444
01:17:07,487 --> 01:17:10,479
Burns!

445
01:17:12,487 --> 01:17:15,479
We'll talk tomorrow. Go now.

446
01:17:16,487 --> 01:17:18,478
I promise you that I will come.

447
01:17:19,487 --> 01:17:21,478
Does he bother you, madam?

448
01:17:31,487 --> 01:17:33,478
Come on!

449
01:17:34,487 --> 01:17:36,478
Grace!

450
01:17:37,487 --> 01:17:39,478
Take him out.

451
01:17:44,487 --> 01:17:48,480
Take him out.
- Grace! - Shame on you!

452
01:17:51,487 --> 01:17:54,479
Grace! -Out!

453
01:18:05,487 --> 01:18:07,478
You owe me a beer!

454
01:18:38,487 --> 01:18:40,478
I'll bring you a drink.

455
01:19:38,487 --> 01:19:41,487
As if someone took a shit. - For sure.

456
01:19:41,487 --> 01:19:44,479
He hardly farted.

457
01:19:55,487 --> 01:19:58,479
That's what I thought. Naughty.

458
01:19:59,487 --> 01:20:03,480
They ruined everyone's evening.
- She was already ruined!

459
01:21:10,487 --> 01:21:12,478
East!

460
01:21:16,487 --> 01:21:18,478
East!

461
01:21:38,487 --> 01:21:40,478
I'm going to get help.

462
01:23:19,487 --> 01:23:21,478
Dad!

463
01:23:29,487 --> 01:23:32,479
What was that? - East...

464
01:23:33,487 --> 01:23:36,479
Lucy!

465
01:23:55,487 --> 01:23:58,487
Why won't they let me see him?

466
01:23:58,487 --> 01:24:00,478
Let him recover.

467
01:24:01,487 --> 01:24:04,479
It will be fine.

468
01:24:06,487 --> 01:24:08,478
You didn't want to spit in my eye.

469
01:24:13,487 --> 01:24:17,480
Joe is out. - Say it
that he cannot study.

470
01:24:18,487 --> 01:24:20,478
We have to go.

471
01:24:30,487 --> 01:24:32,478
I'll see you.

472
01:25:34,487 --> 01:25:36,478
How are you?

473
01:25:39,487 --> 01:25:43,480
What happened to Nero?
He saw a lusty mare?

474
01:25:44,487 --> 01:25:48,480
Let's drink to that. - It's hard here.

475
01:25:53,487 --> 01:25:55,478
Where is Nero?

476
01:25:59,487 --> 01:26:01,478
Grace?

477
01:26:06,487 --> 01:26:08,478
East...

478
01:26:26,487 --> 01:26:30,480
It's yours. I bought it for you.

479
01:26:32,487 --> 01:26:34,487
I will build him a house.

480
01:26:34,487 --> 01:26:36,478
I have the tape. Want to see?

481
01:26:39,487 --> 01:26:41,478
I don't want a donkey!

482
01:26:42,487 --> 01:26:47,487
I will never ride! I failed
the case. To at least become a merchant.

483
01:26:47,487 --> 01:26:51,480
There are worse things. - For me
there is none. I hate you. - Me too!

484
01:26:54,487 --> 01:26:59,487
I thought there were loops. - No,
I'm like you. Weak and soft.

485
01:26:59,487 --> 01:27:03,487
You stopped fighting. You didn't
like East. Drunk jellyfish!

486
01:27:03,487 --> 01:27:07,487
I quit because I got you
your sister and your mother!

487
01:27:07,487 --> 01:27:11,480
Do you know why East is like that?
He never grew up!

488
01:27:12,487 --> 01:27:16,480
Well, he'll never ride!
I know that. Now you know too.

489
01:27:39,487 --> 01:27:41,478
I heard you were very brave.

490
01:27:58,487 --> 01:28:01,479
I'm really sorry.

491
01:28:07,487 --> 01:28:09,478
It's like a child, isn't it?

492
01:29:18,487 --> 01:29:20,487
Alan.

493
01:29:20,487 --> 01:29:22,478
I need you.

494
01:29:33,487 --> 01:29:35,478
Someone has to take care of him.

495
01:29:37,487 --> 01:29:43,483
I'm taking him to England. I have
uncle in Sussex. He will help.

496
01:30:02,487 --> 01:30:04,478
Our secret?

497
01:30:06,487 --> 01:30:09,479
Agreed?

498
01:30:11,487 --> 01:30:13,487
Can I write to you?

499
01:30:13,487 --> 01:30:15,478
Sent to your address.

500
01:30:38,487 --> 01:30:42,487
I remembered the horseshoe
between a hammer and an anvil.

501
01:30:42,487 --> 01:30:46,480
He doesn't know when
the next blow follows.

502
01:30:48,487 --> 01:30:52,487
She could have run away. Or
send East out of town.

503
01:30:52,487 --> 01:30:56,487
As Thomas did with
Nellie. But he wants to live on.

504
01:30:56,487 --> 01:30:58,478
Resist blows.

505
01:30:59,487 --> 01:31:03,487
Damn Thomas wanted to
good, strong men.

506
01:31:03,487 --> 01:31:07,480
I think they are women
stronger than all of us.

507
01:31:31,487 --> 01:31:33,478
What does that do?

508
01:31:35,487 --> 01:31:37,478
I'm reading.

509
01:31:38,487 --> 01:31:42,480
Those eyes. That smile
promises kisses in arms.

510
01:31:43,487 --> 01:31:47,487
Elsie saw in him
a god with a horse spirit.

511
01:31:47,487 --> 01:31:51,480
Dad says that he
he is not only a good rider,

512
01:31:52,487 --> 01:31:56,480
already a good horseman,
and that is rare.

513
01:31:58,487 --> 01:32:00,478
East is gone.

514
01:32:02,487 --> 01:32:04,487
That.

515
01:32:04,487 --> 01:32:07,479
They say he disappeared in the middle of the night.

516
01:32:12,487 --> 01:32:14,478
I had no idea...

517
01:32:16,487 --> 01:32:18,478
You could be a writer.

518
01:32:20,487 --> 01:32:23,479
I can still become a trader.

519
01:32:44,487 --> 01:32:46,478
That hospital food is not bad.

520
01:32:57,487 --> 01:32:59,478
Good luck.

521
01:33:01,487 --> 01:33:03,478
You're on your feet.

522
01:33:13,487 --> 01:33:15,478
Let him pass.

523
01:33:26,487 --> 01:33:29,479
It's little Alan. - Little Alan?

524
01:33:30,487 --> 01:33:32,478
Bravo.

525
01:33:33,487 --> 01:33:35,478
Ray, red lemonade!

526
01:34:09,487 --> 01:34:11,487
They never caught that ostrich.

527
01:34:11,487 --> 01:34:16,481
Bushman wanted a son who would
great to ride and he got me.

528
01:34:17,487 --> 01:34:20,479
I guess that's how it goes.

529
01:34:23,479 --> 01:34:27,479
Taken from www.titlovi.com